통증·병
pain; disease
아픔이라는 증상과 질병 상태를 가리키는 일반 의학 표현. 시리아어 의약서는 통증이 몸을 따라 이동하는 사례와 병소의 감각, 열·갈증 등 여러 징후를 함께 설명한다. 통증이 있다는 사실과 특정 질환의 진단은 같은 뜻이 아니다.
이명과 원어 표기
ܚܲܫܵܐ · 고통
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
익명 저자 · 시리아어 의약서 제1권
아편·사리풀·만드라고라가 든 약은 통증의 원인을 없애는 것이 아니라 고통을 덜어 줄 뿐이다. 지나치게 쓰면 강한 냉성 때문에 기관의 자연열을 죽여 큰 위험을 일으킨다고 경고한다. 심한 통증이나 불면이 있을 때 며칠 간격으로 꼭 필요한 만큼만 쓴다고 한다.