수정체
crystalline humour
시리아어 의학서에서 수정이나 맑은 얼음에 비유하여 설명하는 눈의 구조물. 원문은 이를 액체 또는 humour라고 부르지만, 혈액·황담즙·흑담즙·점액의 네 체액 중 하나라는 뜻은 아니다. 수정체와 오늘날의 눈 속 액체를 문맥 없이 합치지 않는다.
이명과 원어 표기
ܩܪܿܘܣܛܵܠܝܼܕܘܿܣ · 수정액 · 크리스탈리도스 · 수정체·크리스탈리도스
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
익명 저자 · 시리아어 의약서 제1권
눈에 수정체가 있는 것처럼 귀에는 청각 통로가 뇌에서 오는 신경과 맞닿는 안쪽 경계가 있다. 이 경계 바깥쪽에 있는 굽은 귓길의 여러 부분은 수정체를 제외한 눈의 여러 막과 비슷하다고 설명한다.