흑담즙
black bile
시리아어 의학서가 몸에 모여 질병을 일으키는 것으로 설명하는 옛 체액인 흑담즙. 이 구절은 게자리의 비유와 연결한다. 담즙과 같은 현대 생리학적 물질로 실재가 확인되었다는 뜻은 아니다.
이명과 원어 표기
ܡܪܬܐ ܐܘܟܡܬܐ · 흑담즙 · 검은 담즙
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
익명 저자 · 시리아어 의약서 제1권
의사들은 병자들에게 겨울 동안 건강한 상태를 지키라고 매우 간곡하게 경고한다. 게자리 아래에서 생기는 병은 치유하기 어렵다. 그것이 치유된다면 게자리에서 온 병이 아니었던 것이다. 게가 붙잡고 놓지 않듯이 이 병은 혈관과 힘줄과 동맥을 붙잡는다. 그곳에서 흑담즙이 소멸되지 못하고 모여 늘어나 마침내 몸을 파괴하고 죽음에 이르게 한다.