본래의 적대와 우호
العداوة والصداقة بالطبع
인도 전승에서 현재 위치와 별개로 정한 행성 사이의 벗·적·중립 관계. 뒤의 위치별 관계와 함께 판단하는 바탕이다. 이 사본은 금성 행에서 토성을 벗과 중립 양쪽에 적고, 마지막 행의 행성명도 수성으로 적는다. 라이트 대조판은 각각 화성과 토성으로 교정하므로 사본 표기와 그 교정을 구별한다.
이명과 원어 표기
العداوة والصداقة بالطبع
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
알비루니 · 점성술 기예의 초보를 위한 교본 (1029년경)
이것은 본래의 적대와 우호이다. 그러나 시기에 따라 바뀐다. 어떤 행성이 다른 행성으로부터 열째·열한째·둘째·셋째·넷째 자리에 있으면, 본래 벗이던 것은 우호가 더욱 뚜렷해지고, 중간이던 것은 벗이 되며, 적이던 것은 중간이 된다. 그 밖의 자리에서는 적대가 더해지고, 중간이던 것은 적이 되며 벗이던 것은 중간이 된다.