힘의 전달
دفع القوة
알비루니가 주는 행성 자신의 권리를 조건으로 구별한 힘의 전달. 주는 행성이 자기 권리 가운데 하나에 있으면 해당 접근을 이 이름으로 부르며, 이 구분에서는 받는 행성의 상태를 따지지 않는다고 명시한다.
이명과 원어 표기
دفع القوة · 힘의 넘겨줌
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
알비루니 · 점성술 기예의 초보를 위한 교본 (1029년경)
앞에서 넘겨줌은 접근이라고 말했으며, 거기에 넘겨지는 것을 관할권이라고 표현하였다. 넘기는 행성의 상태는 다음과 같이 구별한다. 넘겨받는 행성의 상태를 따지지 않고, 넘기는 행성이 자기 권리 가운데 하나에 있으면 그 접근을 ‘힘의 전달’이라 한다. 또 넘기는 행성이 자기 권리 가운데 하나에 있고 받는 행성의 상태는 고려하지 않으면 ‘본성의 전달’이라 한다. 이것은 앞에서 말한 리셉션 바로 그것이다.