사수자리
Sagittarius
황도의 아홉째 사인. 비루니의 신체 배당 설명에서는 넓적다리에 대응시킨다. 별도의 외모·형상 표에서는 이 사인에 귀속시킨 외형을 열거한다. 이 대목의 사인은 같은 이름의 항성 별자리와 구별하며, 외모 설명은 저자의 전통적 배당이다.
이명과 원어 표기
القوس
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
알비루니 · 점성술 기예의 초보를 위한 교본 (1029년경)
쌍둥이자리·처녀자리·사수자리·물고기자리는 두 몸을 가진 네 사인이다. 뒤섞임·가벼움·경솔함·놀이를 좋아함·부끄러움이 적음, 일의 변화와 두 얼굴로 처신함을 나타낸다. 〔뒤따르는 행위의 성질을 나타내는 어구 판독 유보〕. 일반적으로 고정 사인의 뜻이 두 몸을 가진 사인에서보다 뚜렷하다. 〔활동 사인과 그 사이에 있는 혼합된 사인을 비교하는 마지막 구문 해석 유보〕