병증과 질환
العلل والأمراض
비루니가 열두 사인에 배당하여 열거하는 병적 상태와 질환. 표는 사인별로 신체 부위·쇠약·피부병·통증 등을 함께 기록한다. 판독이 유보된 병명은 그대로 구별하며 현대 진단과 일대일로 대응시키지 않는다.
이명과 원어 표기
العلل والأمراض
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
알비루니 · 점성술 기예의 초보를 위한 교본 (1029년경)
사인 병증과 질환 양자리 첫머리는 강하고 증가하며 끝부분은 약하다. 병증이 많고 특히 머리에 나타난다. 두피의 탈모성 병과 대머리, 〔얼굴에 관한 병명 판독 유보〕, 얼굴의 발진과 백반, 옴, 다리의 만성 장애를 든다. 자녀가 적다. 〔마지막 신체 상태의 표현 판독 유보〕 황소자리 첫머리는 강하고 증가하나 끝부분은 야위고 줄어든다. 병증은 중간 정도이며, 대부분 목에 나타나는 연주창과 인후 막힘 같은 것이다. 얼굴의 얼룩과 콧속의 악취, 〔피부의 색·상태를 잇는 어구 판독 유보〕, 등과 가슴의 표지가 있다. 쌍둥이자리 팔다리가 온전하고 냄새가 좋다. 병증은 중간 정도이며 대부분 유출성 병증과 통풍이다. 〔얼굴의 얼룩에 이어지는 표현 판독 유보〕 게자리 야위고 병증이 많다. 대부분 유출성 병증·통풍·암종·대머리·탈모성 두피병·귀먹음, 쿠바와 나병·백반·부스럼·치질, 두 다리와 갈비뼈의 무거움이다. 사자자리 강하고 증가하나 끝부분에는 약함과 감소가 있다. 병증이 많으며 위에서 생기는 것과 눈의 통증·대머리 같은 것이다. 첫머리는 입 냄새를 나타낸다. 처녀자리 강하며 살집과 여윔이 중간 정도이다. 팔다리가 온전하고 병증은 중간 정도이다. 대머리를 나타낸다. 천칭자리 여윈 정도가 알맞으며 팔다리가 온전하고 강하다. 전갈자리 첫머리는 건강하고 끝부분은 약하고 병들기 쉽다. 팔다리는 온전하지만 병증이 많다. 대부분 발작과 통풍, 〔이어지는 병명 판독 유보〕, 경련과 〔그다음 병명 판독 유보〕, 쿠바·치질·열병·배뇨 곤란과 생식기의 악취이다. 사수자리 첫머리는 건강하고 끝부분은 약하고 병들기 쉽다. 여윔은 중간 정도이며 팔다리는 온전하다. 병증도 중간 정도이다. 대부분 통풍·떨림·다리의 절음, 〔그다음 병명 판독 유보〕, 대머리, 높은 곳에서 떨어지는 일, 팔다리의 〔병증명 판독 유보〕, 두통과 〔끝의 신체 부위명 판독 유보〕에 있는 표지이다. 염소자리 약하고 병이 많으나 팔다리는 온전하다. 대부분 발작과 귀먹음, 눈 속의 병, 피가 흐르는 병, 가려움·연주창·살을 먹는 궤양·암종, 관절과 콩팥의 통증 및 부종이다. 대머리를 나타내는 힘은 다른 사인보다 강하다. 물병자리 첫머리는 건강하고 끝부분은 약하다. 병이 있어도 팔다리는 온전하다. 병증에는 〔첫 병명 판독 유보〕·어리석음·정신의 혼란이 있고, 끝부분에는 우울한 병이 있다. 눈이 깊은 곳에서 아프고 부스럼과 부종, 넘어짐과 콧속의 악취가 있다. 물고기자리 병들기 쉽고 야위고 약하며 병이 많다. 특히 팔다리의 병·통풍·가려움이 많다. 쿠바·나병·대머리·백반이 있으며 〔마지막 두 병명 판독 유보〕를 나타낸다.