나르드
نرد
판과 말을 사용하며 백개먼 계열로 설명되는 나르드 놀이. 비루니는 체스와 별개의 놀이로 적고 금성에 배당한다. 현대 백개먼의 모든 세부 규칙이 이 문헌에도 그대로 있었다는 뜻은 아니다.
이명과 원어 표기
نرد
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
알비루니 · 점성술 기예의 초보를 위한 교본 (1029년경)
행성 행위·성향·행실 토성 멀리 미치는 결심과 극심한 가난. 궁핍과 〔고통의 상태를 열거한 짧은 구절 판독 유보〕, 심한 생각의 몰두. 옛 학문, 고독을 택함, 부당하게 사람들을 노예처럼 부림, 추한 일들. 속임수와 꾀를 사용함, 재난·슬픔·잠을 이루지 못함. 목성 사람들을 돕고 그들 사이를 바로잡으며 그들에게 선을 행함. 비밀을 드러냄, 〔말과 선행을 잇는 구절 판독 유보〕, 옳은 일을 명함, 참된 꿈, 잦은 성교, 〔기도·찬양에 관한 일부 구절 판독 유보〕. 능숙한 말, 재산·토지에 대한 강한 욕망, 자긍심과 경건함. 화성 여행, 두려움에서 벗어나려고 몸을 피함, 전쟁, 나쁜 행위, 선이 적음, 사물의 훼손. 지배·고통·헐뜯음, 거짓 맹세, 많은 실수, 음란한 성교, 들음과 간음에 대한 욕망, 〔그 뒤의 행위명 판독 유보〕, 강탈, 교활함, 〔능력의 수식구 판독 유보〕, 웃음을 좋아함, 〔놀이·마술을 잇는 구절 판독 유보〕. 맡은 것을 잘 지키지 않음, 〔무엇을 얻으려는 계략인지 판독 유보〕, 쾌락을 추구함. 태양 우두머리가 되고 지도자가 되려는 욕망, 금을 모음, 지배자들 위에서 지배함. 〔명령과 추종을 잇는 구절 판독 유보〕. 해를 끼치기도 이익을 주기도 한다. 〔신앙·생활에 관한 짧은 구절 판독 유보〕. 익절테이션에 있으면 왕들을 나타내고, 폴에 있으면 왕권이 떠나간 사람들을 나타낸다. 금성 일하지 않고 지냄, 조롱, 춤, 〔노래·행위를 잇는 어구 판독 유보〕, 체스와 나르드(نرد)를 즐김, 〔놀이의 나머지 표현 판독 유보〕. 거짓말·기쁨·방종·잦은 성교, 여러 속임수, 달콤한 말. 치장·향료·금은 장신구·의복을 좋아함. 수성 문학과 교양을 가르침, 신에 관한 학문, 논리, 달콤한 말, 유창한 혀, 빠른 설명, 예리한 분별. 소식을 잘 기억함, 힘을 거칠게 씀, 〔그 뒤의 수식어 판독 유보〕, 여러 일을 해낼 수 있음. 일에 재빠르고 사물에 꾸준히 종사함. 모함과 위조, 책을 좋아함을 나타낸다. 달 거짓말과 험담. 몸을 잘 돌보는 데 힘씀, 〔기쁨·생활을 잇는 짧은 구절 판독 유보〕, 먹을거리가 넉넉함, 〔음식에 관한 뒤의 표현 판독 유보〕. 성교가 적음, 취미가 섬세함, 여러 일을 가볍게 다룸, 좋은 기분.