은하수
المجرة
밤하늘에서 길고 흐릿한 띠처럼 보이는 은하수. 이 책은 작은 성운상 별무리들이 모여 쌍둥이자리와 사수자리 쪽을 지나며 갈라지기도 하는 띠로 설명한다. 여기의 성운상은 관측 모양의 표현이며 현대의 가스 성운 분류와 같지 않다.
이명과 원어 표기
المجرة
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
알비루니 · 점성술 기예의 초보를 위한 교본 (1029년경)
큰개자리의 입에 있는 밝은 별, 곧 예멘의 시리우스는 은하수를 가로질러 수하일 쪽으로 가므로 ‘건너가는 별’이라 한다. 시리아의 시리우스는 시리아 쪽에 머무르므로 ‘눈물 흘리는 별’이라 한다. 큰개자리에는 ‘맹세를 깨는 두 별’ 또는 ‘맹세를 지키는 두 별’이라 불리는 별들도 있다. 수하일을 모르는 사람이 그 별들이 떠오를 때 서로 혼동하기 때문이다.