칼파
كلب
비루니가 인도 천문 전승의 큰 우주 주기에 붙인 이름으로 전하는 칼파. 해당 구절은 그 전체 날수와 브라흐마의 낮이라는 설명을 연결한다. 미판독된 하위 명칭이나 다른 전승의 기간 수치를 추정하여 보충하지 않는다.
이명과 원어 표기
كلب
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
알비루니 · 점성술 기예의 초보를 위한 교본 (1029년경)
그들은 이 기간을 자기 언어로 칼파(كلب)라고 하고, 그 날들을 ⟦인도어 명칭 판독 유보⟧, 곧 ‘칼파의 날들을 모두 합한 수’라고 부른다. 우리 동료들은 때때로 이것을 신드힌드의 날들이라고 부른다. 그 말의 바탕이 되는 시드한타는 인도어로 천체 계산에 관한 책에 붙이는 이름이며, 그 뜻은 ‘곧아서 굽지 않는 것’이다.