첫째 서쪽 운동
first westward motion
태양·달·별들이 함께 동쪽에서 떠서 서쪽으로 지는 것으로 보이는 일주운동. 비루니는 이를 모든 천체를 운반하는 천구의 첫째 운동으로 설명한다. 여기의 동서 방향은 황도상 순행·역행을 판별하는 둘째 운동과 구별한다.
이명과 원어 표기
الحركة الأولى الغربية · 첫째 운동 · 일주운동
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
알비루니 · 점성술 기예의 초보를 위한 교본 (1029년경)
이 운동은 모든 떠도는 별에 공통되며 첫째 운동과 반대 방향이다. 다만 두 운동의 길은 완전히 같은 선 위에 놓이지 않고 조금 기울어 있다. 이 운동을 둘째라 부르는 것은 떠도는 별마다 그 양이 다르기 때문이다. 첫째 운동은 모두에게 한결같으며, 흐르는 물을 따라가는 배 안에서 사람들이 물의 흐름과 반대쪽으로 걷는 경우처럼 둘째 운동을 압도한다.