춘추분의 그림자
ظل الاعتدال
태양이 양자리나 천칭자리의 처음, 곧 춘분점·추분점에 있을 때의 정오 그림자. 비루니는 위도에 따른 정오 고도를 설명하는 기준으로 삼는다. 모든 지방에서 그림자 길이가 같다는 뜻은 아니다.
이명과 원어 표기
ظل الاعتدال · 같음의 그림자
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
알비루니 · 점성술 기예의 초보를 위한 교본 (1029년경)
여름에는 태양이 남쪽에서 가장 높이 올라가며, 이때 그림자는 가장 짧다. 이는 태양이 게자리의 첫머리에 있을 때이다. 겨울에는 고도가 가장 작고 그림자는 일 년 가운데 가장 길다. 이는 태양이 염소자리의 첫머리에 있을 때이다. 두 고도 사이에는 그 지방 위도의 여각과 같은 중간 고도가 있다. 그때의 그림자를 같음의 그림자 또는 춘추분의 그림자라 하며, 태양이 양자리나 천칭자리의 첫머리에 들어갈 때에만 그 고도가 된다.