조준자의 지침
Alidade pointers
아스트롤라베 조준자의 양 끝에 있는 가늘고 뾰족한 부분. 조준자를 돌려 천체를 겨눈 뒤 이 지침이 가리키는 고도나 그림자 눈금을 읽는다. 구멍이 뚫린 두 표적 및 앞면 그물판의 별 지침과 구별한다.
이명과 원어 표기
مري العضادة · 아다다의 지침
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
알비루니 · 점성술 기예의 초보를 위한 교본 (1029년경)
뒷면에는 자처럼 긴 부품이 있어 축을 중심으로 돈다. 이 조준자를 아랍어로 아다다라고 한다. 양 끝은 가늘고 뾰족하여 조준자의 지침이라고 부른다. 그 안쪽에는 조준자와 직각으로 선 두 조각이 있는데, 두 벽돌 또는 두 표적이라고 한다. 각각의 가운데에는 작은 구멍이 있는데, 광선 구멍이라고도 하고 관측 구멍이라고도 부른다.