나쁜 다이몬의 장소
place of the Bad Daimon
이 문헌에서 노예와 주인의 관계를 판단하는 근거로 드는 나쁜 다이몬의 장소. 이 역사적 사회 관계를 현대의 모든 고용 관계로 그대로 치환하지 않는다.
이명과 원어 표기
place of the Bad Daimon
번역할 때 구별할 점
이 의역 전승에서 제시한 뜻과 적용 조건을 따릅니다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
위프로클로스 · 테트라비블로스 해설
저본에서 말하는 노예에 관한 판단, 곧 주인이 그들을 대하는 태도는 나쁜 다이몬의 사인에서 취한다. 출생 때 그 장소를 바라보는 별들뿐 아니라, 뒤에 그 장소로 들어오거나 그 반대편에 오는 별들도 살핀다. 특히 그 사인의 지배 별들이 출생도의 권위 있는 장소들과 조화롭게 또는 적대적으로 배치를 이루는지를 본다.
출처 및 참고 문헌
- Procli Diadochi Paraphrasis in Ptolemaei libros IV (1635) — Pseudo-Proclus