곡물의 양을 재는 부셸
곡물의 양을 재는 부셸
부셸은 곡물의 부피를 재는 단위다. 여기서는 일정한 양의 밀과 보리가 평소보다 각각 5배와 3배의 값에 팔렸다는 비교가 중요하다. 원문이 이 단위의 정확한 용량을 제시하지 않아 현대 단위로 환산하지 않았다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
존 부커 · 피의 역서 (1643년판)
이어 세 번째 봉인의 시기인 서기 43년에서 50년 사이에는 아가보가 예언한 기근이 있었다(사도행전 11장). 누가도 자신의 『사도행전』에서 이 기근을 언급한다. 수에토니우스와 디온의 증언에 따르면, 이 흉년에는 밀 1부셸이 평소 가격의 5배에, 보리 1부셸이 3배에 팔렸다.
출처 및 참고 문헌
- The bloody almanack (1643) — 존 부커