스타디온을 해로 읽는 비유
스타디온을 해로 읽는 비유
원문은 “stades or courses”라고 적고, 사람이 한 호흡으로 달리는 구간을 태양이 한 해 동안 도는 과정에 대응시킨다. 그 결과 1600스타디온을 1600년으로 해석한다. 이는 이 글의 예언 해석을 설명한 것이며, 거리와 시간 사이의 실제 단위 환산을 뜻하지 않는다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
존 부커 · 피의 역서 (1643년판)
이 스타디온을 해로 이해하는 것은 잘 들어맞는다. 스타디온이란 사람이 다시 숨을 쉬기 전에 한 호흡으로 달린다고 여겨지는 경주 또는 달리기의 한 구간이기 때문이다. 한 해 역시 태양이 다시 새로운 순회를 시작하기 전에 한 바퀴 돌며 달리는 한 구간 또는 운행 과정인 것과 같다.
출처 및 참고 문헌
- The bloody almanack (1643) — 존 부커