양의 부패병
양의 부패병
rot은 양의 질병을 일컫는 저자의 표현이다. 본문은 그것을 소의 질병과 같다고 추정하면서도 실제 시험한 적은 없다고 명시한다. 현대 진단명으로 특정하지 않았다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
R. 키 · 새로운 철학의 이론 (목록상 1750년판)
염소자리(Capricorn)와 물병자리(Aquarius)에서는 땅에 자라는 곡식을 죽여, 그 값이 4년 또는 5년 동안 비싸게 한다. 양자리(Aries)와 게자리(Cansar)에서는 곡식을 해치지만, 염소자리에서만큼 심하지는 않다. 양자리·게자리·염소자리에서는 부패병(rot)으로 양을 죽인다. 나는 이것이 소에게 생기는 이 병과 바로 같은 것이라고 여기지만, 시험해 본 적은 없다. 양이 병에 걸렸다면 이 치료법을 시험해 보라고 사람들에게 진심으로 권하며, 그것이 양들의 목숨을 구할 것임을 의심하지 않는다. 게자리·전갈자리(Scorpio)·물고기자리(Pises)에서는 물고기와 물새를 죽인다. 쌍둥이자리(Geminy)·물병자리(Aquaris)·천칭자리·사자자리(Leo)에서는 인류를 괴롭힌다. 토성이 사람의 몸에 일으키는 질환은 차갑고 건조한 원인에서 비롯되며, 이에 맞서는 데에는 태양과 목성(Jupiter)의 약초들이 크게 도움이 된다. 그러나 무엇보다 내가 권할 것은 갈색 설탕 1파운드에 넣고 끓인 운향(Rue) 잎 한 줌이다. 밤과 아침에 두 덩이씩 복용하라.