색깔
complexion
이 대목의 complexion은 혜성의 색깔을 네 행성의 빛깔과 연결하는 말이다. 인체의 체질이나 체액 배합을 가리키는 동형어의 번역을 적용하지 않았다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
토머스 존스 · 최근 이변에 관한 점성술적 고찰 (1681년판)
이 별의 색깔은 매우 다양하여 때에 따라 이 네 행성, 곧 토성 ♄, 목성 ♃, 화성 ♂, 수성 ☿의 빛깔을 모두 드러냈다. 그러므로 이 별의 영향도 그 행성들의 본성에 따를 것이라고 추측할 수 있다. 그 내용은 다음과 같다.