사인의 원소적 성질
Qualities of signs
열두 사인에 불·흙·공기·물의 원소적 성질을 배정하는 분류. 양자리·사자자리·사수자리는 불, 황소자리·처녀자리·염소자리는 흙, 쌍둥이자리·천칭자리·물병자리는 공기, 게자리·전갈자리·물고기자리는 물이다.
이명과 원어 표기
사인의 혼합 성질
번역할 때 구별할 점
레토리우스 전승의 해당 구절에 한정한 설명입니다. 다른 저자나 병행 전승의 정의와 구별합니다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
레토리우스 전승 · 점성술 집성 (6세기경 · 후대 전승 포함)
우리는 양자리가 불의 성질, 황소자리가 흙의 성질, 쌍둥이자리가 공기의 성질, 게자리가 물의 성질이라고 말했다. 다시 사자자리는 불, 처녀자리는 흙, 천칭자리는 공기, 전갈자리는 물이며, 사수자리는 불, 염소자리는 흙, 물병자리는 공기, 물고기자리는 물이다.
출처 및 참고 문헌
- Rhetorius — Parisinus graecus 2425; CCAG and independent parallel witnesses — 레토리우스 전승 및 여러 저자