결박
Bond
달이 신월의 태양 위치 또는 보름달의 위치에 이르기 15도 전부터 결박에 들어가고, 그 지점을 지난 뒤 같은 거리만큼 벗어나면 결박을 푼다는 설명. 신월뿐 아니라 보름달에도 적용하므로 태양의 광선 아래에 있다는 조건과 동일하지 않다.
번역할 때 구별할 점
레토리우스 전승의 해당 구절에 한정한 설명입니다. 다른 저자나 병행 전승의 정의와 구별합니다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
레토리우스 전승 · 점성술 집성 (6세기경 · 후대 전승 포함)
목성이나 금성이 제4장소에 있으면 노년과 죽음이 좋다. 화성과 토성이 거기에 있으면 태어난 사람에게 나쁜 죽음뿐 아니라 손상이나 질병도 준다. 부모에게서 물려받는 것들은 반드시 훼손한다. 금성이 거기에 있으면 혼인은 나쁘게 하지만 노년에는 수고가 없다. 달이 토성이나 화성에게 관찰을 받으면 감추어진 부위의 고통이나 은밀한 일 때문에 생기는 고통을 만든다. 구금과 결박을 가져오며, 이런 사람은 아내와 자녀를 먼저 묻는다. 길성에게 관찰받으면 은밀한 일에서 이익을 얻는다. 달이 화성의 도미사일에 있고 흉성들에게 관찰을 받으면 부계 재산의 상실과 감소를 나타낸다. 다만 목성의 도미사일이나 익절테이션에 있으면 예외이다.
출처 및 참고 문헌
- Rhetorius — Parisinus graecus 2425; CCAG and independent parallel witnesses — 레토리우스 전승 및 여러 저자