도데카테모리온 — 용어 정의

번역할 때 구별할 점

레토리우스 전승의 해당 구절에 한정한 설명입니다. 다른 저자나 병행 전승의 정의와 구별합니다.

레토리우스 전승 · 점성술 집성 (6세기경 · 후대 전승 포함)
태양이 거기에 있으면 윗사람들에게 억눌리고 종속된다. 그 때문에 아버지를 노예이거나 태생이 비천하거나 손상을 입은 사람, 반드시 다른 민족인 사람으로 만든다. 특히 태양의 도미사일 주인이나 아버지의 랏이나 태양의 도데카테모리온이나 태양의 트리플리시티 주인들도 거기에 있으면 그러하다. 이런 배치들은 부모가 비천하거나 손상을 입거나 지위를 잃거나 외국인임을 보인다. 어머니에 대해서는 달과 달의 도미사일 주인 및 도데카테모리온으로부터 같은 방식으로 생각하여라. 특히 발광체들이 강교점에 있으면 부모가 모욕을 당했다고 말하여라. 토성이 그 장소에 함께 있으면 태어난 사람을 떠돌며 손해를 입는 사람으로 만들고, 자기 것을 슬프게 버리게 한다.