에테르적 이중체
etheric double
앨런 레오의 신지학적 인간론에서 조밀한 육체에 대응하는 미묘한 물질적 복제체. 이 책은 육체와 함께 태어나고 죽으며 차트에서는 달로 표시된다고 설명한다. 감정의 몸인 아스트랄체와 구별한다.
이명과 원어 표기
etheric double · 에테르적 이중체 · 에테르 이중체
번역할 때 구별할 점
문헌별 용례로 등록하며, 다른 저자에게 같은 정의를 자동 적용하지 않는다. 원전 재교감 완료를 뜻하지 않는다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
앨런 레오 · 출생도 판단법 (1903년)
제6하우스의 천왕성은 신경의 동요와 환경에서 생기는 특이하고 예외적인 질환들을 나타낸다. 이 위치의 심령적인 경향을 온전히 알아볼 만큼 예민한 이는 극히 적다. 그러나 매우 수용적인 이들에게서는 심령적 능력을 깨우고, 출생도의 다른 조건들에 따라 어떤 종류의 비정상적인 발달을 가져온다. 거의 모든 병은 신경의 상태로 거슬러 올라갈 수 있다. 천왕성은 에테르적 이중체에 큰 영향을 미치는 것으로 여겨지기 때문이다. 이중체는 프라나 또는 생명력이 몸으로 전달되는 매개체이다. 이 하우스에서 크게 손상되면 정신 이상이나 심기증, 간질과 환각의 위험이 있다. 좋은 애스펙트를 받으면 질병을 전기·마사지 등으로 치료할 수 있지만, 크게 손상되면 질병들이 치료 불가능해진다.
추가 문헌의 용어·용례
본문과 역주에서 읽기
출처 및 참고 문헌
- How to Judge a Nativity, 1928 fourth edition — Alan Leo