그때의 발광체
light of the time
출생 당시의 상황에 따라 선택되는 발광체를 가리키는 표현. 이 목록에서는 그 발광체의 손상과 식을 서로 다른 불리한 증언으로 열거한다. 통상적인 주야 선택과 관련되지만, 이 구절 자체가 낮의 태양·밤의 달이라는 선택 규칙을 명시하지는 않는다.
이명과 원어 표기
light of the time · 그때의 발광체 · Light of the Time
번역할 때 구별할 점
문헌별 용례로 등록하며, 다른 저자에게 같은 정의를 자동 적용하지 않는다. 원전 재교감 완료를 뜻하지 않는다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
개드버리 · 출생 점성술의 가르침 (1661년경)
흉성이 상승 하우스에 있으면서 그 상승 도수를 손상시키거나, 상승 도수와 스퀘어 또는 어포지션을 이루는 것. 두 흉성이 상승 하우스에서 합하는 것. 그때의 발광체가 손상되는 것. 상승점의 주인이 컴버스트이고 케이던트이며 역행하는 것. 모든 행성이 지하에 있는 것. 출생이 정확히 신월이나 보름달 때인 것. 달이 제6·제8·제12하우스에서 토성 또는 화성과 합하는 것. 달이 제4하우스의 토성 또는 화성과 스퀘어[저자 정오표 적용] 또는 어포지션을 이루는 것. 달이 태양과 화성에게 포위되어 길성들의 도움을 전혀 받지 못하는 것. 출생 순간 그때의 발광체에 식이 일어나는 것.
출처 및 참고 문헌
- Genethlialogia — 개드버리