지시일·지시점
indicative day; indicative point
다리오의 역사적 의학 판단에서 뒤의 위기를 미리 나타낸다고 보는 날. 이 설명에서는 발병과 일곱째 날의 위기 사이에 있는 넷째 날을 든다. 위기일 자체와 구별한다.
이명과 원어 표기
indicativus · 지시일·지시점 · indicativus; indicativos
번역할 때 구별할 점
위기일 및 사이날과 구분하며 원형 도표에서는 점으로 표현한다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
다리오 · 천체 판단을 위한 쉬운 입문 (1557년)
달이 이러한 각에 있을 때 살펴야 한다. 사인의 순서대로 발병점과 첫 위기각 사이에 있는 각에 달이 이르면, 위기일에 자연이 무엇을 할지 그날 드러낸다. 대개 넷째 날 그러한데, 발병점과 일곱째 날의 중간이기 때문이다. 그날 숙성의 표징이 나타나면, 이미 말한 원인들이 갖추어진다는 조건 아래 달이 위기각에 이르렀을 때 병세 전환이 일어날 표징이다. 용어: 지시일·지시점
출처 및 참고 문헌
- Ad astrorum iudicia facilis introductio, 1557 — Claude Dariot