슈라바나
Shravana
아슈비니에서 시작하는 27낙샤트라 순서에서 22번째인 슈라바나. 27등분 방식에서는 폭이 13도 20분이고 네 파다로 나뉜다. 브리하트 자타카는 출생 때 달이 이 낙샤트라에 있는 경우의 성향을 설명한다. 이 구획과 현대의 별자리 경계는 같은 것이 아니다.
이명과 원어 표기
Śravaṇa · Sravana · श्रवण
번역할 때 구별할 점
한국어 음역과 원어를 함께 쓴다. 항성황도상의 구획·대표 항성·신격을 구별하며, 한자 28수와 자동 대응시키지 않는다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
롭슨 · 점성술의 항성과 별자리 (1923년)
“귀.” 상징은 삼지창. 섭정신은 비슈누(Vishnu). 달이 다스린다. 최하층 카스트에 속하는 변화성 별무리이며, 영속적이지 않거나 이동하는 성격의 일을 시작하는 데 유리하다. 해당 월수의 날에 태어난 사람은 교활하고 활동적이고 대담하고 진실하고 덕이 있고 종교적이고 능숙하다. 출생 시 달이 이곳에 있으면 출생자는 부유하고 학식 있고 유명하며 훌륭한 아내를 둔다. 열병식장과 음부를 다스린다.
바라하미히라 · 대출생점성술 (550년경)
12. 슈라바나에 있으면 번영하고 학식이 있으며 훌륭한 아내를 가지고 재물이 있으며 이름이 알려진다. 다니슈타에 있으면 베풀고 부유하며 용감하고 노래를 좋아하지만 재물을 탐한다.용어: 슈라바나용어: 다니슈타
바이다나타 · 자타카 파리자타 (1400년경)
슈라바나는 슈로나·비슈누·하리·슈루티·슈라바나라 하고, 다니슈타는 슈라비슈타·바수라 한다. 샤타비샤는 프라체타스·샤타타라카·바루나라 하며, 푸르바 바드라파다는 아자에카파다·아자파·푸르바 프로슈타파다라 한다. 웃타라 바드라파다는 아히르부드니야·웃타라 프로슈타파다, 레바티는 푸샨·레바티·파우슈나라 불린다.
파라샤라 전승 · 슈리드하라 편집·주해 · 브리하트 파라샤라 호라 샤스트라 (1899년판)
각 칸에는 라시의 약칭과 번호, 그 주인 행성 및 해당 연수를 적었다. 태양·달·화성·수성·목성·금성·토성의 약칭을 사용한다. 왼쪽의 로히니·마가·비샤카·슈라바나 및 므리가시라·아르드라·푸르바팔구니·우타라팔구니·아누라다·지예슈타·다니슈타·샤타비샤의 파다 목록에 맞추어 해당 행을 읽는다.
나라다 귀속 · 바사티람 샤르마 주석 · 나라다 상히타 (삼바트 1963년 · 목록상 1906년)
푸샨의 별에서 시작하는 두 별, 푸샤에서 시작하는 네 별, 하스타에서 시작하는 세 별, 미트라의 별에서 시작하는 네 별, 달의 별에서 시작하는 두 별, 슈라바나에서 시작하는 세 별에 슈라다를 바치는 사람은 아들이 많아진다.
바라하미히라 · 브리핫 상히타 (6세기 저술 · 1865년 케른판)
26. 북쪽부터 프라다크시나의 순서로, 슈라바나부터 시작하는 달의 이름을 표시한 그 항아리들로 판단한다. 가득 찬 항아리에 해당하는 달은 물을 준다. 물이 새었으면 비가 적고, 줄어든 양에 따라 헤아려야 한다.
출처 및 참고 문헌
- 27 Nakshatra Names — Drik Panchang