푸르바 팔구니
Purva Phalguni
아슈비니에서 시작하는 27낙샤트라 순서에서 11번째인 푸르바 팔구니. 27등분 방식에서는 폭이 13도 20분이고 네 파다로 나뉜다. 브리하트 자타카는 출생 때 달이 이 낙샤트라에 있는 경우의 성향을 설명한다. 이 구획과 현대의 별자리 경계는 같은 것이 아니다.
이명과 원어 표기
Pūrva Phālgunī · Poorva Phalguni · पूर्व फाल्गुनी
번역할 때 구별할 점
한국어 음역과 원어를 함께 쓴다. 항성황도상의 구획·대표 항성·신격을 구별하며, 한자 28수와 자동 대응시키지 않는다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
바라하미히라 · 대출생점성술 (550년경)
6. 마가에 있으면 하인과 재물이 많고 향락을 누리며 신들과 조상들을 공경하고 크게 노력한다. 푸르바 팔구니에 있으면 말을 다정하게 하고 베풀며 빛나는 용모를 지니고 돌아다니기를 좋아하며 왕을 섬긴다.용어: 마가용어: 푸르바 팔구니
바이다나타 · 자타카 파리자타 (1400년경)
므리가시르샤에는 사우미야·찬드라·아그라하야니·우두파·므리가시라·타라카라는 이름이 전해지고, 아르드라는 라우드라라고도 한다. 푸나르바수는 아디티야와 신들의 어머니라는 이름을 지니며, 푸샤는 티샤·푸샤·아마레지야라 한다. 아슐레샤는 아히·부장가, 마가는 피트리와 관련된 이름으로 불린다. 푸르바 팔구니·웃타라 팔구니·하스타에 붙는 일부 이명은 작업 전사의 합성어가 손상되어 있다.
출처 및 참고 문헌
- 27 Nakshatra Names — Drik Panchang