보조 시그니피케이터로서 달
Moon as co-significator
주요 시그니피케이터와 함께 사람이나 사안을 나타내는 달의 역할. 다리오는 어센던트와 그 주인에 달을 더하여 질문자를 나타내지만, 우마르의 여행자 질문에서는 달을 제7하우스 주인과 함께 질문 대상인 여행자에게 배당한다. 달이 언제나 질문자만을 나타낸다고 통일하지 않는다.
이명과 원어 표기
co-significator · 공동 상징성
번역할 때 구별할 점
달이 이미 상대방의 주인일 때 등 충돌하는 역할을 확인한다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
다리오 · 천체 판단을 위한 쉬운 입문 (1557년)
어떤 질문이 제기되면 상승점과 그 지배자를 질문하는 이, 곧 질문의 주체에게 배당한다. 질문한 일을 표시하는 하우스와 그 주인은 그 질문의 대상에게 배당한다. 모든 질문에 공통인 달은 언제나 상승점과 그 주인과 함께 질문자에게 배당해야 한다. 예를 들어 누군가 자기 형제의 처지를 묻는다면, 상승점·상승점의 주인·달을 질문자에게, 제3하우스와 그 주인을 그의 형제에게 준다. 용어: 질문자와 질문 대상의 시그니피케이터 용어: 보조 시그니피케이터로서 달
우마르 이븐 알파루칸 · 질문론 (800년경)
여행을 떠난 어떤 사람에 관하여 질문받았다면 어센던트와 그 주인을 질문자에게 배정하고, 제7하우스와 그 주인 및 달을 질문의 대상인 사람에게 배정하라. 이어서 제7하우스의 주인과 달을 보라. 그것들이 어센던트의 어느 도수에 있고 컴버스천 상태가 아니라면, 그가 돌아올 것을 의심하지 말라.
출처 및 참고 문헌
- Ad astrorum iudicia facilis introductio, 1557 — Claude Dariot