생명의 의식
consciousness of life
원주의 Latin-only와 별도로 영어 본문만 옮겼다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
헤르메스 트리스메기스토스 귀속 · G. R. S. 미드 편역 · 삼중으로 위대한 헤르메스 · 코르푸스 헤르메티쿰과 아스클레피오스
아스클레피오스여, 그대의 선조는 의술을 처음 발견한 이로서, 악어들의 물가 바로 곁인 리비아의 산에 그를 위해 봉헌된 신전이 있다. 그 안에는 그의 우주적인 인간, 곧 그의 몸이 쉬고 있다. [그의] 나머지 부분, 아니 더 정확히는 전체가(생명의 의식에 온전히 [잠긴] 인간이 더 낫다면) 하늘의 집으로 돌아갔기 때문이다. 그는 과거에 의술로 주곤 했던 모든 치료제를 [그러나] 이제는 자신의 신성으로 여전히 병자들에게 제공한다.
문헌에서 읽기
출처 및 참고 문헌
- Thrice-Greatest Hermes · Corpus Hermeticum & Asclepius — 헤르메스 트리스메기스토스 귀속 · G. R. S. 미드 편역