좌대
الكرسي
쿠르시. 보좌와 나란히 열거되므로 보좌로 통일하지 않는다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
아흐마드 알부니 귀속 · 샴스 알마아리프 알쿠브라 · 큰 앎의 태양
“알라여, 처음 사람들과 마지막 사람들의 알라여, 당신께 청합니다. 무사에게 바다를 복종시키셨듯이, 당신의 모든 피조물이 지속하는 사랑과 애정과 호의로 내게 복종하게 하소서. 그에게 평화가 있기를. 다우드를 위해 쇠를 부드럽게 하셨듯이, 그들의 마음과 영혼과 사지와 신체를 나를 위해 부드럽게 하소서. 그에게 평화가 있기를. 그들은 당신의 허락 없이는 말하지 못하고, 그들의 앞머리는 당신께 붙잡혀 있으며 그들의 마음은 당신의 손안에 있습니다. 당신을 향한 찬양은 높고 당신의 이름들은 거룩합니다. 당신 외에는 신이 없고 당신 외에는 숭배받을 분이 없습니다. 당신의 자비로 청합니다. 자비로운 이들 중 가장 자비로우신 분이시여. 알라여, 이 존귀한 장의 권리로 당신께 청합니다. 당신의 양식을 나를 위해 부리게 하시고, 당신의 종들의 마음을 내게 기울게 하시며, 그들의 영혼과 몸을 내게 이끌어 주소서. 당신의 권리와 당신의 피조물과 당신 얼굴의 빛으로, 당신의 예언자들과 사도들과 가까이 나아간 천사들의 권리로, 「야신」과 지혜로운 꾸란의 권리로 청합니다. ‘알리프 람 밈. 그 책에는 의심이 없으며, 경외하는 이들을 위한 인도이다’, ‘알리프 람 밈. 알라, 그분 외에는 신이 없고 살아 계시며 스스로 존립하시는 분’의 권리로 청합니다. 알리프 람 밈 사드, 알리프 람 밈 라, 카프 하 야 아인 사드, 하 밈 아인 신(س) 카프, ‘하 밈. 명백한 책에 맹세하나니’, ‘사드. 기억을 담은 꾸란에 맹세하나니’, ‘카프. 영광스러운 꾸란에 맹세하나니’의 권리로 청합니다. ‘산과 기록된 책에 맹세하나니’에서 ‘불붙은 바다’까지의 권리로, ‘눈. 붓과 그들이 쓰는 것에 맹세하나니’의 권리로 청합니다. 당신은 말씀하시는 이들 가운데 가장 참되신 분으로서 ‘우리는 꾸란 가운데 믿는 이들을 위한 치유와 자비가 되는 것을 내린다’고 말씀하셨으니, 그 위대한 꾸란의 권리로 청합니다. 당신의 가장 아름답고 위대한 이름들로, 위대한 보좌와 좌대와 판과 붓의 권리로, 지브라일과 미카일과 사라필과 아즈라일, 보좌와 좌대를 짊어진 이들과 가까이 나아간 천사들의 권리로 청합니다. 우리의 예언자와 그들에게 축복과 평화가 있기를. 하늘들과 땅들과 그 안에 있는 것들의 권리로, 떠도는 행성들로, ‘사인들을 지닌 하늘에 맹세하나니’에서 ‘증언하는 이와 증언받는 것’까지로, ‘하늘과 밤에 찾아오는 것에 맹세하나니’에서 ‘그 위에 지키는 이가 있다’까지로 청합니다. ‘새벽에 맹세하나니’에서 ‘지나가는 때’까지의 권리로, ‘무화과와 올리브에 맹세하나니’에서 ‘형태’까지의 권리로, 거룩한 집과 성스러운 집의 신성함으로, 당신의 예언자들과 선택받은 이들과 의로운 종들의 신성함으로 청합니다. 온 세상의 주님이시여, 원조자들 중 가장 훌륭하신 분, 간청하는 이들에게 응답하시는 분, 필요를 이루어 주시는 분, 기도에 응답하시는 분, 실족을 용서하시는 분, 좋은 행위들의 주관자, 재난을 물리치시는 분, 악행을 용서하시고 괴로움을 걷어 내시는 분이시여.”