방패이자 갑옷
shield and armour
나는 나의 방패이자 갑옷인 기도로 감싸여 있다. 카시아파의 밝은 빛과 광휘로 감싸여 있다. 하늘에서 나를 향해 쏜 화살들도, 나를 파멸시키려고 사람들이 날린 화살들도 내게 이르지 않게 하라.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
랠프 그리피스 역주 · 아타르바베다 찬가
나는 나의 방패이자 갑옷인 기도로 감싸여 있다. 카시아파의 밝은 빛과 광휘로 감싸여 있다. 하늘에서 나를 향해 쏜 화살들도, 나를 파멸시키려고 사람들이 날린 화살들도 내게 이르지 않게 하라.
문헌에서 읽기
출처 및 참고 문헌
- अथर्ववेदसंहिता · The Hymns of the Atharva-Veda — 랠프 그리피스 역주