정방향
مصوب / مصوبة
이름과 문자 배열을 놓는 방향을 구별하는 잠정 번역. 원문만으로 전체 알고리즘이 확정되지는 않는다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
아흐마드 알부니 귀속 · 샴스 알마아리프 알쿠브라 · 큰 앎의 태양
문은 조력자들을 부르는 말이며, 그 출구에서 되돌아오는 지점까지 그들에게 내리는 강한 명령임을 알아두라. 요청자와 대상자의 이름을 그 문자의 결합에 따라 각각의 마땅한 자리와 몫과 첫 사함에서 서로 같은 방식으로 뽑아내라. 정방향이든 역순이든, 앞에 놓였든 뒤에 놓였든, 앞당겨 되돌린 것이든 뒤로 옮겨 되돌린 것이든, 정방향에서 되돌린 것이든 마찬가지다. 이름이 정방향이고 앞당김도 늦춤도, 되돌림도 뒤집음도 없다면, 예를 들어 알리(علي)는 정방향 이름이다. 그것은 계산의 문으로 되돌아가지 않는다. ع는 18, ل은 23, ي는 29이다. 따라서 이것은 말의 문에서 되돌아가지 않는 정방향 이름이다. 앞당김과 늦춤이 있는 예는 다우드(داود)이고, 늦춤과 앞당김이 있는 예는 야쿠브(يعقوب)이다. 되돌림과 늦춤이 있는 예도 다우드이다. 앞당김을 통해 정방향으로 배열한 다음 되돌리는 예는 아흐마드(أحمد)와 자파르(جعفر)이다. 말리크(ملك)처럼 뒤집힌 이름이라면 말의 문들의 지맘 시작점에서 그 문자들을 결합하여 각 문자를 그 마땅한 자리에서 취하라. 그 사함이 정방향이든 역순이든, 요청자의 이름이 아흐마드라는 이름에서 그 문의 출구와 부합한다면, 시작점에서 벗어나지 않는 한 허용된다.