중간세계
البرزخ
서로 다른 존재 층위 사이의 경계·중개 영역. 보좌와 영·빛·문자의 작용을 논하는 문맥의 번역이다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
아흐마드 알부니 귀속 · 샴스 알마아리프 알쿠브라 · 큰 앎의 태양
셋째 보좌는 영광스러우신 분의 보좌이다. 지극히 높으신 분께서는 “영광의 보좌를 지니신 분”이라고 말씀하셨다. 그것은 높아짐이 끝나는 곳이며, 영들이 그곳을 찾아간다. 첫째 보좌에는 베일도 없고 그 베일에 가려진 것도 없다. 알라께서는 그것으로 예언자들과 선택된 이들, 그중 가장 훌륭한 이들부터 차례로 높이셨다. 그 곁, 영들이 머무는 상계에서 지성들의 실재가 멈춰 섰다. 영광의 보좌를 통하여 영들은 나아가 자기 형상의 성소들 안을 헤매었고, 자기 흔적이 만들어 낸 것들 안에서 활동하였다. 또 합성의 틀 안에서 형상들이 달라지는 것을 목격하면서 영들의 틀 안에서 형성되었다. 영들의 여러 세계는 이 보좌에 이르러 끝난다. 중간세계들의 원 안에서 문자들의 틀로 빛의 넘침이 공급되는 것도 여기까지이다. 원 위에 인장이 나타나 아름다움을 목격하고 지혜가 드러나며 앎이 나타나기 위함이다. 이것이 베일들의 실재이다. 그 겉은 능력의 겉이며 그 속은 명령의 속이다. 두 끝에 이른 사람은 두 상계의 일을 함께 모은다.