그리스도교적 사랑
charité
이 대목의 “사랑”은 charité로, 그리스도교적 사랑의 덕을 가리킨다. 일반적인 사랑을 뜻하는 amour와는 원어가 다르며, 구호와 베풂의 실천을 가리킬 때에는 “자선”으로도 옮긴다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
엘리파스 레비 · 고등마법의 교리와 의식
도덕의 문제가 바로 지금 교회를 과부처럼 버림받고 황량한 처지에 놓이게 한 대규모 이탈의 구실이었다는 점에 주목하자. 사랑의 물질적 표현인 인간애의 이름으로, 사람들은 교리들이 비인간적이라는 그릇된 혐의를 씌우고 민중의 본능을 부추겨 그 교리들에 맞서게 했다.
문헌에서 읽기
출처 및 참고 문헌
- Dogme et Rituel de la Haute Magie — 엘리파스 레비