알파티하
الفاتحة
꾸란의 여는 장. 본문은 책의 서장, 책의 어머니, 되풀이되는 일곱 절이라는 표현도 쓴다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
아흐마드 알부니 귀속 · 샴스 알마아리프 알쿠브라 · 큰 앎의 태양
이븐 압바스가 말했다. “알리 이븐 아비 탈리브가 내 손을 잡고, 밤이 시작될 무렵 알바키로 나갔다. 알라께서 그의 얼굴을 고귀하게 하시기를. 그는 ‘이븐 압바스여, 읽어라’라고 했다. 내가 ‘자비롭고 자애로우신 알라의 이름으로’를 읽자, 그는 동이 틀 때까지 바(ب)와 그것이 함축하는 뜻을 내게 설명했다.” 이를 이해하라. “알라는 원하는 이에게 그분의 왕권을 주신다”라는 절이다. 예언자께서는 “나는 보좌 아래에서 책의 서장을 받았다”고 말씀하셨고, “자기 집에 들어가 「알파티하」와 「알이클라스」를 읽는 이에게서 가난이 물러나고 좋은 것이 많아진다”고도 말씀하셨다. 알라께서 그분께 복과 평화를 내리시기를. 또 “책의 서장은 모든 병을 치유한다”고 말씀하셨다. 고귀한 책 첫머리의 찬양, 곧 되풀이되는 일곱 절의 비밀을 이해하는 사람은 마지막 찬양의 비밀도 이해한다. 책의 찬양은 낙원의 찬양과 이어진다. 이맘 알리는 “내가 원한다면 바스말라와 책의 서장에 대한 해석만으로 낙타 일흔 마리에 짐을 가득 실을 수 있다”고 했다. 어떤 위대한 이는 이 장에 드러난 효능 천 가지와 감추어진 효능 천 가지가 있다고 했다. 마슬라마 카심 이븐 이브라힘은 “책의 어머니는 꾸란의 머리이자 기둥이며, 그 안에는 다섯 이름이 있다. 알라는 그 이름들로 이 장을 다른 장들보다 고귀하게 하셨다. 그 안에는 알라의 가장 위대한 이름이 있어 그것으로 부르면 응답하시고 그것으로 구하면 주신다”고 했다.