대리물 / 대리 형상
nigsagilû
화자의 부담·허물·해를 대신 받도록 하는 의례상의 대리물. 재료나 왕의 대리 제도를 모든 용례에 덧붙이지 않는다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
고대 메소포타미아 아시푸 전승 · 마클루 · 아시리아 소각 퇴마 주술집
내 ⟨몸에서 흐르는 물과 내 손을 씻어 낸 물과 함께⟩, 그것들이 ⟨벗겨져 대리 형상 위로 가기를⟩. 그 대리 ⟨형상이 나의 허물을 나 대신 짊어지기를⟩. 길과 ⟨골목이 내 허물을 풀어 주기를⟩. 날은 ⟨평안을, 달은 기쁨을, 해는 풍요를 내게 가져오기를⟩. 에아, ⟨샤마시와 마르두크여, 나를 도우러 오소서⟩. ⟨사람들이 행한 주술과 루후와 루수와 악한 술책들이⟩ 풀리기를, ⟨또 내 몸에서 맹세의 저주가 나가기를. 주문 끝⟩.
문헌에서 읽기
출처 및 참고 문헌
- Maqlû · Die assyrische Beschwörungsserie Maqlû — 고대 메소포타미아 아시푸 전승