일상 언어

솔로몬 귀속 · 매더스 편역 · 솔로몬 왕의 열쇠

이 유언서는 옛날 랍비 아보그나자르가 히브리어에서 라틴어로 번역했으며, 그는 그것을 지니고 프로방스의 아를이라는 도시로 갔다. 그곳 유대인들이 멸망한 뒤, 주목할 만한 행운으로 이 오래된 히브리어 클라비클, 곧 그 귀중한 번역본이 아를 대주교의 손에 들어갔다. 대주교는 히브리어에서 옮긴 원래 번역을 바꾸거나 늘리지 않고, 라틴어에서 일상 언어로 번역했다. 그 문구는 아래에 나오는 것과 같다.