히브리어 네 표기
히브리어 네 표기
인쇄 순서대로 네 글자 신명, 아글라, 에흐예, 아멘이다. 에흐예는 “나는 있다” 또는 “나는 있을 것이다”, 아멘은 “진실로” 또는 “그렇게 되기를”의 뜻을 가진다. 아글라는 이 전통에서 신성한 호칭으로 사용하는 약자이며, 여기서는 본문에 없는 확장형을 보충하지 않았다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
엘리파스 레비 · 고등마법의 교리와 의식
히브리어 יהוה, אגלא, אהיה, אמן은 모든 카발라 학자에게 마법적 변형의 열쇠로 여겨졌다. 라틴어 ‘있다’(est), ‘있게 하라’(sit), ‘있어라’(esto), ‘이루어져라’(fiat)도 완전히 이해하며 발음할 때에는 같은 힘을 지닌다. 몽탈랑베르는 헝가리의 성녀 엘리사벳 전기에서 다음 이야기를 진지하게 전한다. 어느 날 이 경건한 여인이 가난한 이들에게 줄 빵을 앞치마에 담아 나르다가, 자신의 선행을 숨기려 했던 귀족 남편에게 들켰다. 그녀는 장미를 나르고 있다고 말했다. 확인해 보니 그녀는 거짓말을 하지 않았다. 빵이 장미로 바뀌어 있었던 것이다. 이 이야기는 매우 아름다운 마법적 교훈담이다. 참된 현자는 거짓말을 할 수 없고, 지혜의 말씀은 사물의 형상을 결정하며, 심지어 형상과 무관하게 그 실체까지 결정한다는 뜻이다. 가령 성녀 엘리사벳의 귀족 남편은 그녀처럼 선량하고 굳건한 그리스도인이었다. 밀가루로 만든 성체밖에 보이지 않는 제단 위에 구세주가 실제 인간의 몸으로 참되게 현존한다고 굳게 믿었던 그가, 아내의 앞치마 안에 빵의 외관을 띤 장미가 참되게 현존한다고 믿지 못할 까닭이 어디 있는가? 틀림없이 아내는 그에게 빵을 보여 주었다. 그러나 그녀가 “이것은 장미예요”라고 말했고, 그는 그녀가 아무리 작은 거짓말도 할 수 없는 사람이라고 믿었으므로, 장미만 보았고 장미만 보려고 했다. 이것이 기적의 비밀이다.
문헌에서 읽기
출처 및 참고 문헌
- Dogme et Rituel de la Haute Magie — 엘리파스 레비