야마
Yama
남성에서 난 남성이여, 가죽 위로 올라서라. 그곳으로 가라. 그대가 사랑하는 이들을 하나도 빠짐없이 불러 그대와 만나게 하라. 그대들이 처음 서로 만났을 때 강했듯이, 야마의 왕국에서도 그대들의 힘이 여전히 같기를.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
랠프 그리피스 역주 · 아타르바베다 찬가
남성에서 난 남성이여, 가죽 위로 올라서라. 그곳으로 가라. 그대가 사랑하는 이들을 하나도 빠짐없이 불러 그대와 만나게 하라. 그대들이 처음 서로 만났을 때 강했듯이, 야마의 왕국에서도 그대들의 힘이 여전히 같기를.
문헌에서 읽기
출처 및 참고 문헌
- अथर्ववेदसंहिता · The Hymns of the Atharva-Veda — 랠프 그리피스 역주