어휘
어휘
원문 enchantement에는 “마법을 걸기”와 “매혹”이라는 뜻이 있으며, 그 말에 담긴 chant, 곧 노래와의 관련을 짚는 구절이다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
엘리파스 레비 · 고등마법의 교리와 의식
아스트랄 빛은 시선과 목소리, 엄지손가락과 손바닥을 통해 투사된다. 음악은 목소리의 강력한 보조 수단이며, 여기서 매혹이라는 말이 나왔다. 어떤 악기도 인간의 목소리보다 더 매혹적이지는 않지만, 멀리서 들리는 바이올린이나 하모니카 소리는 그 힘을 더할 수 있다. 이렇게 복종시키고자 하는 대상을 준비시킨 뒤, 그가 반쯤 졸고 마치 이 매혹에 싸인 듯해지면 그쪽으로 손을 뻗어 잠들라거나 보라고 명령한다. 그러면 그는 자신의 의사와 무관하게 복종한다. 저항한다면 그를 똑바로 바라보면서 한쪽 엄지손가락은 두 눈 사이의 이마에, 다른 쪽 엄지손가락은 가슴에 대되, 한 번의 빠른 접촉으로 가볍게 만져야 한다. 그런 다음 천천히 숨을 들이쉬고 따뜻한 숨을 부드럽게 내쉬며 낮은 목소리로 “잠들라” 또는 “보라”를 되풀이한다.
문헌에서 읽기
출처 및 참고 문헌
- Dogme et Rituel de la Haute Magie — 엘리파스 레비