중간 영역
البرازخ
서로 다른 층위를 매개하는 영역. 이 구절의 복수형은 타고난 본성을 이름들과 행위들 사이에 놓인 것으로 설명한다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
아흐마드 알부니 귀속 · 샴스 알마아리프 알쿠브라 · 큰 앎의 태양
알아두라. 이름들의 세계는 존재의 천구들이며, 내면의 형상은 타고난 본성을 나타낸다. 본성은 이름들과 행위들 사이의 중간 영역들이다. 이름들과 행위들의 실재가 존재를 포괄함이 드러났으며, 그것은 끊임없이 목격하고 최초의 시작을 밝혀 주며 형상적 끝을 바라본다. 이것은 영과 신적 숨 불어넣음의 비밀이다. 알라께서는 이름들과 행위들로 모든 존재를 분별하여 창조하셨으며, 그것들은 이를 통해 총괄과 세부에서 함께 모였다. 그분은 이를 영의 현존에, 시작 없는 영원의 첫날까지 맡겨 두셨다. 그러므로 그것은 그분을 향하고 그분을 알기 위해 나아가며, 그분과 만남을 갈망하고 명령들로 향한다. 영적 왕국의 비밀들이 밝혀진 이는 이를 목격한다. 이브라힘(그에게 평화가 있기를)가 결합의 실재를 문제 삼았을 때 본 것과 같다. 지극히 높으신 분의 말씀은 이러하다. “이브라힘이 말하였다. ‘주님, 당신께서 죽은 자들을 어떻게 살리시는지 제게 보여 주소서.’ 그분은 ‘너는 믿지 않았느냐?’라고 하셨다. 그는 ‘믿습니다. 다만 제 마음이 평안해지도록 하려는 것입니다’라고 말했다.”