Metatron
Metatron
로마자 이름형이며 직접 원어 풀이를 하지 않는다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
솔로몬 귀속 · 매더스 편역 · 솔로몬 왕의 열쇠
그러므로 이 이름들과 다른 모든 거룩한 이름으로 우리가 그대들에게 명하고 구마하노라. 천사 제키엘(Zechiel)로, 천사 두키엘(Duchiel)로, 천사 도나키엘(Donachiel)로, 천사들의 군주로서 영혼들을 하나님의 얼굴 앞으로 인도하는 대천사 메타트론(Metatron)으로 명하노라. 하늘의 문들을 지키는 천사 상가리엘(Sangariel)로, 우리 조상 아담이 추방된 뒤 불꽃의 검을 들고 지상 낙원의 수호자로 세워진 천사 케루브(Kerub)로 명하노라. 그대들을 보좌의 높은 곳에서 호수와 심연의 깊은 곳으로 내던진 천사 미카엘(Michael)로 명하노니, 그 이름은 “땅 위에서 누가 하나님과 같으랴”라는 뜻이다. 또한 천사 아니엘(Aniel)로, 천사 오피엘(Ophiel)로, 천사 베달리엘(Bedaliel)로 명하노라. 그러므로 이 이름들과 천사들의 다른 모든 거룩한 이름으로 우리가 그대들에게 강력히 명하고 구마하노니, 아무런 지체 없이 즉시 세상의 모든 곳에서 와서 우리의 뜻과 요구를 수행하며 빠르고도 공손하게 우리에게 복종하여라. 또한 알레프(Aleph), 달레트(Daleth), 눈(Nun), 요드(Iod)의 이름으로, 그리고 그 이름 안에서 오라. 그 권능으로 타오르는 불이 꺼지고 온 우주가 전율하는 이 글자들을 적용하여 우리가 그대들을 새롭게 구마하기 때문이다.
문헌에서 읽기
출처 및 참고 문헌
- Clavicula Salomonis · The Key of Solomon the King — 솔로몬 귀속 · 매더스 편역