알무카딤
المقدم
가까이함을 통해 앞세우시는 분. 공간이나 지위의 앞섬이라는 원문의 구별을 보존한다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
아흐마드 알부니 귀속 · 샴스 알마아리프 알쿠브라 · 큰 앎의 태양
알아두라. 앞세우시는 분과 뒤로 미루시는 분은 가까이하고 멀어지게 하는 분이다. 가까이하신 이는 앞세우신 것이고, 멀어지게 하신 이는 뒤로 미루신 것이다. 지극히 높으신 알라는 예언자들과 성인들에게 인도를 가까이 베풀어 그들을 가까이하셨고, 적들을 멀리 떼어 놓고 그들과 자신 사이에 장막을 드리워 뒤로 미루셨다. 가령 왕이 두 사람을 가까이하되 그중 한 사람을 자신에게 더 가까이 두었다면, 그를 앞세웠다고 한다. 곧 다른 이보다 앞에 두었다는 뜻이다. 앞섬은 때로 장소에서, 때로 등급에서 이루어지며, 반드시 그보다 뒤에 있는 것과 관련된다. 앞선 것이 앞서고 뒤진 것이 뒤지는 데에는 그와 관련되는 최종 지향점이 반드시 있어야 한다. 그 지향점은 알라이다. 그들의 앞섬과 뒤짐을 속성들에서의 풍부함에 둔다면, 그들을 앎의 풍부함으로 이끄는 이는 누구인가? 그것은 그들 본질의 흔적들과 곧은 길을 막는 쪽으로 이끄는 동기들에 따른다. 이 모든 것은 지극히 높으신 알라에게서 나온다. 그분은 앞세우시고 뒤로 미루시는 분이며, 앞세움과 뒤로 미룸은 등급에서 이루어진다.