무게 있는
weighty
48절의 foolish와 대조되는 압축된 표현으로, 단정적인 산스크리트 풀이를 하지 않는다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
랠프 그리피스 역주 · 아타르바베다 찬가
어리석은 이와 무게 있는 이를 모두 떠받치는 그녀는 선한 이와 악한 이 모두의 죽음을 짊어진다. 땅은 멧돼지와 우호롭게 화합하여, 숲을 돌아다니는 산돼지에게 자신을 열어 준다.
문헌에서 읽기
출처 및 참고 문헌
- अथर्ववेदसंहिता · The Hymns of the Atharva-Veda — 랠프 그리피스 역주