문자 학문과 와프크
وفق
와프크(وفق)는 수나 문자를 일정하게 배치한 도식이다. ‘빛나는 문자’와 ‘어두운 문자’는 이 문헌의 문자론적 구분이며, 여기의 ‘인도 숫자’는 숫자 표기법을 가리킨다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
아흐마드 알부니 귀속 · 샴스 알마아리프 알쿠브라 · 큰 앎의 태양
이 빛나는 학문과 자비로우신 분의 비밀이 단지 혀를 거쳐 손끝으로 적힌 것이라고 생각하지 말라. 오히려 그 각각의 빛나는 문자는 어두운 문자와 결합하고, 그로부터 숭고하고 미세한 뜻과 즐거운 미묘함이 형성된다. 놀라운 결합과 독특한 배열이 여기에 찍혀 있다. 이는 높은 학문과 거룩한 이해를 밝혀내고, 영적인 상징을 풀고, 신적 보물의 주문을 풀어낸 뒤에 이루어진 것이다. 절대적으로 의지받으시는 분의 현현, 유일성을 향한 전념, 맑은 샘과 넉넉한 물길, 통상적 질서를 넘어서는 행위와 진실한 숨결, 인식의 비밀에 대한 이해, 빛나는 흔적, 보좌를 가리키는 암시, 수피의 표현, 서판을 비추는 표지, 상상력에 스치는 암시가 여기에 있다. 문자 학문의 고유한 작용을 밝힘, 인도 숫자, 수의 와프크, 신에게서 직접 받은 앎, 열림의 미묘함도 있다. 이를 통해 신적 현존과 오직 하나이신 분의 단일성에 이른다. 그리하여 길을 걷고 나아감에 멀리 돌아갈 필요가 없고, 밝은 길에서 지치지 않는다. 이를 알고 확증하며, 이해하고 세밀히 살피라. “그것은 알라의 은총이며, 그분은 원하는 이에게 이를 주신다. 알라는 위대한 은총의 주인이시다.” 존귀하고 위대하신 그분은 종들 가운데 원하는 이에게 지혜를 주시고, 성인들 가운데 원하는 이에게 비밀을 내려 주신다.