바스말라
البسملة
بسم الله الرحمن الرحيم, 곧 자비로우시고 자애로우신 알라의 이름으로라는 구절. 바·신·밈의 문자 신비론과 연결된다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
아흐마드 알부니 귀속 · 샴스 알마아리프 알쿠브라 · 큰 앎의 태양
‘자비로우시고 자애로우신 분’의 비밀은 매우 미묘함을 알아 두라. 바스말라는 여러 종류를 포함한다. 그 가운데 바는 능력이 매이는 곳이다. 이름들의 바다와 그 부분들 [연결 어구 판독 유보]. 이는 능력의 첫 단계이며 감각 세계를 세우는 근원이다. 생겨난 능력의 문을 통해서이니, 진리이신 분께서 그 혀로 “나로 말미암아 네가 말했고, 나로 말미암아 알았으며, 나로 말미암아 알아차렸고, 나로 말미암아 할 수 있었다”고 말씀하신 것과 같다. 진리이신 분의 “나로 말미암아 듣고 나로 말미암아 본다”라는 말씀이다. 신은 이름들의 근원이고, 이름들은 겉에서 안을 향하며 능력의 안쪽이다. 또한 바는 신 뒤에 있으니 작용의 흔적들에서 능력이 드러나기 위해서이다. 밈은 이름들과 이름 붙은 것들을 담는 장소에서 눈앞에 나타남이다. 그 장소의 안쪽은 현상 세계와 영적 왕국이니 의미들이 드러나기 때문이다. 바는 능력의 비밀이고, 능력은 그분의 이름 ‘능력 있으신 분’에서 나온다. ‘이름’은 높아짐을 뜻하는 수무에서 파생하며, 그것은 지극히 높으신 분의 이름 ‘높으신 분’에서 파생한다. 밈은 존재의 그릇들에 속한다. 그릇은 둘러싸는 것이며, 이는 지극히 높으신 분의 이름 ‘둘러싸시는 분’에서 파생한다. 그러므로 능력의 흔적들로 앞서 나아가, ‘높으신 분’의 빛들로 자리를 펼쳤다. ‘둘러싸시는 분’이라는 이름이 드러나도록 ‘높으신 분’이라는 이름으로 먼저 나아갔다. 이 세 이름은 바스말라의 비밀 안에서 펼쳐져, 그 자리가 가장 위대한 이름인 ‘알라’에 확고히 이르도록 했다.