하르프티야일
حرفطيائيل
이 구절에 나타나는 천사 또는 시종의 이름. 표기와 음역은 해당 저본의 문맥에 한정되며, 관련 판독 유보는 같은 문단의 역주에 보존했다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
아흐마드 알부니 귀속 · 샴스 알마아리프 알쿠브라 · 큰 앎의 태양
알아 두라. 알가푸르의 뜻은 앞서 알가파르라는 이름에서 설명했다. 이 이름은 왕들의 노여움을 물리치려는 사람에게 이롭다. 어느 왕이나 재판관의 이름을 두고 이를 낭송하고, 그 이름을 맡은 천사 하르프티야일에게 맡기며, 길한 상승점에서 와프크를 쓰고 뜻한 사람의 이름을 적은 뒤 그 앞에 들어가면 알라께서 그 사람의 지위를 높이신다. 서로 미워하는 사람들을 화해시키는 데에도 써서 지닌다. 그 디크르는 앞서 알가파르라는 이름에서 제시했다.