천 갈래
a thousand streams
45절의 정확한 수량이며 수천 갈래로 늘리지 않는다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
랠프 그리피스 역주 · 아타르바베다 찬가
땅이여, 거처에 알맞은 여러 의례를 지키며 다양한 언어를 쓰는 사람들을 품는 이여, 결코 젖이 마르지 않는 한결같은 암소처럼 천 갈래 보물의 흐름을 쏟아 나를 부유하게 하라!
문헌에서 읽기
출처 및 참고 문헌
- अथर्ववेदसंहिता · The Hymns of the Atharva-Veda — 랠프 그리피스 역주