카스피야일
كسفيائيل
토요일 염송에서 마이문과 함께 부르는 이름. 독음은 잠정적이다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
아흐마드 알부니 귀속 · 샴스 알마아리프 알쿠브라 · 큰 앎의 태양
“살아 있는 이를 경고하기 위해”에서 끝까지 읽는다. 다음과 같이 말한다. “노여움을 받은 이들도 길 잃은 이들도 아닌. 아민. 드러나신 분, 강대한 분, 왕이신 분, 안전을 주시는 분, 지켜보시는 분, 능력 있는 분, 크신 분이시여. 카스피야일이여, 응답하라. 마이문이여, 너 또한 ‘노여움을 받은 이들도 길 잃은 이들도 아닌. 아민’의 권리로 응답하라. 그분의 종들 위에서 제압하시는 크고 높으신 분의 권리로, 그 명령이 너를 지배하는 왕 사타의 권리로, 라흐타흐틸 라프칸잘의 권리로 명한다. 진리가 이루어졌고 그들이 행하던 일은 무효가 되었다. 이 장의 시종이여, 응답하라.” 이어 말한다. “모든 빚진 이를 풀어 주시는 분은 찬미받으소서. 모든 갇힌 이를 구해 내시는 분은 찬미받으소서. 바다들과 샘들에 물을 흐르게 하신 분은 찬미받으소서. 모든 슬픈 이를 위로하시는 분은 찬미받으소서. 당신의 보물창고를 카프와 눈 사이에 두신 분은 찬미받으소서. 어떤 것을 뜻하시면 그것에 ‘있어라’라고 말씀하셔서 있게 하시는 분은 찬미받으소서.” 그 끝까지 읽는다.