물과 흙의 불씨가 내려옴
물과 흙의 불씨가 내려옴
جمرة الماء와 جمرة التراب는 계절의 온기가 물과 땅에 미치는 때를 가리키는 전통적인 표현이다. 여기의 هبوط은 행성의 디그니티인 폴과 같은 문장에 있지만, 두 불씨에 관해서는 “내려옴”으로 옮겼다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
아흐마드 알부니 귀속 · 샴스 알마아리프 알쿠브라 · 큰 앎의 태양
여성적이고 야간에 속하며 두 몸을 지닌 변통 사인이다. 남쪽에 속하고 상승하며 비뚤게 떠오르고, 길며 소리가 절반쯤 있고 자손을 많이 남기며 어둡다. 물의 성질로 차고 습하며 흉하고 비난받는다. 떨어진 나쁜 자리로, 순전한 악이며 그 안에 들어오는 행성들의 힘과 이로움을 없앤다. 슬픔·고통·통곡·재난으로 토성이 기뻐하는 자리이다. 그 행성은 목성이다. 제27도에는 금성의 익절테이션이 있고, 그 안에는 수성의 폴과 디트리먼트가 있다. 제8도에는 물의 불씨가 내려오고, 제15도에는 흙의 불씨가 내려오며, 제19도에는 겨울과 봄 두 계절의 섞임이 있다. 페이스들에서 이를 바라보는 것은 토성·목성·화성이다.