스페큘럼
Speculum
슈트라우흐가 설명하는 스페큘럼은 위쪽에 사인들을, 옆에 천체의 사인 도·분을 쓰고 교차하는 칸에 천체와 애스펙트를 기입하는 표이다. 다른 저자의 적경·반호 계산표와 표의 구성까지 동일시하지 않는다.
번역할 때 구별할 점
이 문헌에서 정의하거나 설명하는 문맥의 뜻입니다. 다른 저자의 동명 개념과 구별합니다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
에기디우스 슈트라우흐 · 점성술 격언 (1675년)
점성가들은 천궁도에 스페큘럼을 덧붙인다. 그들이 ‘점성술 스페큘럼’이라 부르는 것은, 거울 속의 형상처럼 애스펙트, 곧 별들 서로의 관계가 나타나는 것이다. 작성은 쉽다. 위쪽에는 황도대의 사인들을, 옆에는 별들이 있는 사인의 도·분을 표시하고, 마지막으로 서로 만나는 칸에는 별들 자체와 다른 곳에서 말한 애스펙트들을 넣는다. 여기서는 다음 한 가지만 덧붙이겠다. 별의 애스펙트 또는 빛살 가운데 어떤 것은 단일, 어떤 것은 이중이라 부른다. 단일인 것은 지름 방향, 곧 어포지션이며, 나머지는 이중이라 부른다. 사인의 순서에 따라 빛살을 보내는 것(S.S.S.)은 오른쪽 애스펙트(덱스터)이고, 사인의 순서에 반대로 보내는 것(C.S.S.)은 왼쪽 애스펙트(시니스터)이다. 별들의 황위 때문에 애스펙트가 제한되는 것에 관해서는 롱고몬타누스의 『구면론』 제2권100쪽을 보라.